1 00:01:20,480 --> 00:01:24,826 - Asta e? - Da, vei fi bine. 2 00:01:24,918 --> 00:01:27,398 Doamne, Nino, mi-e frică! 3 00:01:27,454 --> 00:01:30,628 Doar 15 zile și ne vom rezolva toate problemele. 4 00:01:30,724 --> 00:01:33,136 Da, va fi secretul nostru. 5 00:01:33,226 --> 00:01:36,332 Ține minte, Mimma, nu te gândi prea mult la mine. 6 00:01:38,432 --> 00:01:42,608 - Să sun? - Stai, prefer să plec. 7 00:01:44,705 --> 00:01:46,776 Ne vedem peste 15 zile! 8 00:01:56,516 --> 00:01:58,154 Cine e? 9 00:01:58,251 --> 00:02:02,427 - Bună, eu sunt fata care... - Da, da. 10 00:02:03,824 --> 00:02:05,326 Intră. 11 00:02:26,780 --> 00:02:28,851 Așteaptă aici. 12 00:02:44,164 --> 00:02:48,306 Bun venit. esti mai frumoasa decât ce au spus ei. 13 00:02:48,368 --> 00:02:51,406 - De unde ești? - Lângă Pola. 14 00:02:51,505 --> 00:02:53,815 Aș fi putut paria. 15 00:02:53,874 --> 00:02:58,220 Slavii au funduri grozave și chiar pot folosește-și limba. Și tu, sper. 16 00:02:58,311 --> 00:03:01,485 Nu am prea multă experiență. 17 00:03:01,548 --> 00:03:05,496 Nu vă faceți griji. Într-o zi, într-un curvă merită 10 ani afară. 18 00:03:05,552 --> 00:03:07,088 Arată-mi mâinile tale. 19 00:03:08,155 --> 00:03:12,331 Mâinile sunt oglinda păsăricii. 20 00:03:12,392 --> 00:03:17,034 Frumos. Arată că ești o fată de clasă. 21 00:03:17,097 --> 00:03:18,269 Mulțumesc, doamnă. 22 00:03:18,365 --> 00:03:22,711 Nu-mi spune doamnă, Sunt doamna Colette, managerul. 23 00:03:22,803 --> 00:03:25,841 Mama mea era franceză, iar în tinerețe 24 00:03:25,906 --> 00:03:28,944 Am dansat la Folies Bergère. 25 00:03:29,042 --> 00:03:31,283 Îți arăt camera. 26 00:03:34,214 --> 00:03:37,286 Nu ai nevoie de contract pentru a lucra aici. 27 00:03:37,384 --> 00:03:39,864 Nu face crize de furie și ne vom înțelege. 28 00:03:41,521 --> 00:03:46,129 Casa este mereu deschisă dar ai un schimb pe săptămână. 29 00:03:46,226 --> 00:03:49,571 - Bine, doamnă Colette. - Nu poți refuza un client 30 00:03:49,629 --> 00:03:50,869 dacă nu ești rudă. 31 00:03:50,931 --> 00:03:54,435 - Cum doriți. - Nu depinde de mine. 32 00:03:54,534 --> 00:03:58,107 - Sunt regulamentele poliției. - Am înțeles. 33 00:03:58,205 --> 00:04:02,381 „Salonul de mistere” pentru cei care doresc să fie nevăzut. 34 00:04:03,410 --> 00:04:05,412 Uneori, clienții plătesc în cameră. 35 00:04:05,479 --> 00:04:10,292 Livrați banii pentru înregistrare și colectează-ți jetoanele. 36 00:04:10,383 --> 00:04:13,796 După cele 15 zile le puteți încasa. 37 00:04:13,887 --> 00:04:16,458 Casa scoate 50% 38 00:04:16,556 --> 00:04:21,869 pentru electricitate, caldura, medical, menajeră, taxe... 39 00:04:21,928 --> 00:04:24,238 plus camera si masa. 40 00:04:24,297 --> 00:04:29,110 Suplimente nu sunt incluse. Preturile la registru 41 00:04:29,169 --> 00:04:32,582 sunt simbolice, precum meniurile fixe. 42 00:04:32,639 --> 00:04:35,677 Cererile speciale sunt suplimentare. 43 00:04:35,776 --> 00:04:39,883 - Asta e camera ta, iti place? - Wow! 44 00:04:39,946 --> 00:04:44,417 - Ce lux! - Este una dintre cele mai bune. 45 00:04:44,484 --> 00:04:48,261 Mulțumesc, vei fi mulțumit de mine. 46 00:04:48,321 --> 00:04:50,028 Clopotul e acolo. 47 00:04:51,091 --> 00:04:55,301 Sună o dată pentru un truc standard. 48 00:04:55,362 --> 00:04:58,002 De două ori pentru un dublu, de trei ori timp de o jumătate de oră 49 00:04:58,098 --> 00:05:01,705 care de obicei nu durează mai mult de 15 minute. 50 00:05:01,802 --> 00:05:05,716 Lucrează-l cu gura mai întâi pentru a economisi timp 51 00:05:05,806 --> 00:05:08,719 - dupa examinare... - Ce vrei să spui? 52 00:05:08,809 --> 00:05:10,720 Igienă. 53 00:05:10,811 --> 00:05:16,124 Adu-l la chiuvetă, ține-i tija, 54 00:05:16,183 --> 00:05:19,221 spală-l și strânge-l. 55 00:05:19,319 --> 00:05:23,790 Dacă există pete, tăieturi sau iese o picătură 56 00:05:23,857 --> 00:05:27,862 dă un apel lung și-l vom trimite departe. 57 00:05:27,961 --> 00:05:29,998 Oh, pentru boli! 58 00:05:30,063 --> 00:05:35,206 - Bine! Ai dosarele tale medicale? - Sigur. 59 00:05:44,311 --> 00:05:48,760 Wasserman, test histologic, frotiu vaginal... 60 00:05:48,849 --> 00:05:50,988 Bine, arată-o doctorului. 61 00:05:51,051 --> 00:05:53,361 Va veni în curând pentru vizita săptămânală. 62 00:05:55,021 --> 00:05:57,763 - Ai mâncat? - Nu. 63 00:05:57,858 --> 00:06:03,501 Vino și întâlnește-i pe ceilalți. 64 00:06:04,497 --> 00:06:08,502 Aceasta este fata noua, din Pola. 65 00:06:08,568 --> 00:06:13,415 Salut, sunt Gina din Gorizia, stai jos. 66 00:06:16,910 --> 00:06:18,981 Fulvia, din Milano. 67 00:06:19,045 --> 00:06:20,683 - Roma. - Genova. 68 00:06:20,747 --> 00:06:22,090 - Bolzano. - Veneţia. 69 00:06:24,050 --> 00:06:26,860 Gulash, specialitatea de joi. 70 00:06:26,920 --> 00:06:32,233 Îmi fac specialitatea în fiecare zi! 71 00:06:34,628 --> 00:06:38,770 - Care e numele tău? - Numele nu merge. Mima, 72 00:06:38,865 --> 00:06:42,904 dar de acum înainte o vom numi... Paprika? 73 00:06:43,003 --> 00:06:45,005 - Boia! - Da! 74 00:06:45,071 --> 00:06:49,645 Ești picant ca gulașul. 75 00:06:49,743 --> 00:06:52,087 Dai asta? 76 00:06:52,145 --> 00:06:56,025 Cur! Fiecare fată este cunoscută pentru ceea ce face ea. 77 00:06:56,082 --> 00:06:58,028 Numele spun totul. 78 00:06:58,084 --> 00:07:02,396 Spune de unde ești și ei știu la ce să se aștepte. 79 00:07:02,455 --> 00:07:06,426 Napoli sau Messina înseamnă Knockers. 80 00:07:06,493 --> 00:07:09,838 Toată lumea știe că Bologna înseamnă mufa. 81 00:07:09,930 --> 00:07:12,740 Veneția sau Verona, clasă și eleganță 82 00:07:12,799 --> 00:07:16,076 alături de cele mai murdare minţi. 83 00:07:16,136 --> 00:07:21,313 - Și Pola? - Specialitatea ta este un fund grozav. 84 00:07:23,043 --> 00:07:26,490 Mișcă-l bine și nu vei regreta! 85 00:07:26,579 --> 00:07:29,355 Și dacă un client merge așa? 86 00:07:29,449 --> 00:07:33,420 - Ce înseamnă? - Vrea lucruri groaznice: 87 00:07:33,486 --> 00:07:37,127 Pis, rahat... 88 00:07:37,257 --> 00:07:40,295 Este în plus și foarte scump! 89 00:07:40,360 --> 00:07:42,499 Trei degete pe obraz înseamnă „scara”. 90 00:07:42,595 --> 00:07:45,804 Este un trio cu un bărbat în fund 91 00:07:45,865 --> 00:07:49,074 pentru a echilibra clientul din pizda ta. 92 00:07:49,135 --> 00:07:52,844 Sau o fată în plus pentru un dig. 93 00:07:52,939 --> 00:07:55,613 Mă duc să mă odihnesc. 94 00:07:55,675 --> 00:07:58,713 Facem și pui de somn. 95 00:07:58,812 --> 00:08:02,624 Ești dulce, sper să devenim prieteni. 96 00:08:02,682 --> 00:08:04,355 asa sper si eu. 97 00:08:06,086 --> 00:08:09,499 Ai un bătrân? 98 00:08:09,556 --> 00:08:14,505 Un proxenet, care îți ia banii. 99 00:08:14,561 --> 00:08:18,509 Haide, Sonia. 100 00:08:21,034 --> 00:08:23,139 Doctorul e aici. 101 00:08:24,170 --> 00:08:29,119 Repede, hai să mergem la infirmerie. 102 00:08:49,195 --> 00:08:52,267 - Iată noua fată. - Scoate-ți hainele! 103 00:08:55,268 --> 00:08:58,545 - Nou în casă sau nou nou? - Prima mea zi. 104 00:08:58,605 --> 00:09:01,677 Se pare că te duci la o petrecere. 105 00:09:01,741 --> 00:09:07,384 - Bună treabă pe care ai ales-o. De ce? - Motive familiale serioase. 106 00:09:07,447 --> 00:09:13,921 Mama e bolnavă, tatăl e mort, așa că... 107 00:09:14,020 --> 00:09:16,296 Respiră adânc! 108 00:09:17,891 --> 00:09:20,428 Din păcate, nu am avut de ales. 109 00:09:20,527 --> 00:09:24,236 Acel oftat al tău a făcut-o realist. 110 00:09:24,297 --> 00:09:29,975 - Am mai auzit cântecul acela! - Doctore, vorbeam serios. 111 00:09:30,070 --> 00:09:33,051 Asta spuneți cu toții. Dar nu mă îndrăznesc. 112 00:09:33,106 --> 00:09:35,450 Spune-mi adevărul. 113 00:09:35,542 --> 00:09:40,287 O fac pentru a-mi ajuta logodnicul, este electrician. 114 00:09:40,380 --> 00:09:43,418 Are ocazia să-și cumpere șeful, 115 00:09:43,483 --> 00:09:46,487 dar are nevoie de bani și ne-am gândit... 116 00:09:46,586 --> 00:09:50,728 L-ai câștiga repede într-un bordel. Super idee! 117 00:09:50,790 --> 00:09:53,794 Doar 15 zile, apoi ne vom căsători. 118 00:09:53,893 --> 00:09:58,000 - A cui a fost ideea? - Al meu, mă refer la Nino. 119 00:09:58,098 --> 00:10:01,409 Mi-a sunat bine. 120 00:10:04,971 --> 00:10:08,441 Știi care este Nino-ul tău? Un proxenet. 121 00:10:08,508 --> 00:10:11,352 Doar că nu-l cunoști. 122 00:10:11,444 --> 00:10:15,756 Gândește-te bine la ce faci. Nu ai început. 123 00:10:15,815 --> 00:10:19,922 Poți pleca dacă vrei, nimeni nu te poate opri. 124 00:10:19,986 --> 00:10:22,330 A fost decizia mea. 125 00:10:22,422 --> 00:10:27,269 Ești o fată frumoasă și sănătoasă, de ce sa te ruinezi? 126 00:10:27,327 --> 00:10:29,773 Doar 15 zile! 127 00:10:29,829 --> 00:10:35,245 Bietul idiot, nu vei pleca niciodată! 128 00:10:35,301 --> 00:10:38,646 Mă sperii. Ce ar trebuii să fac? 129 00:10:38,705 --> 00:10:42,050 Cere-i lui Isus ajutor, dacă crezi. 130 00:10:43,710 --> 00:10:48,386 Pot avea grijă de mine! Știi de ce am nevoie de bani? 131 00:10:48,481 --> 00:10:51,394 Pentru că tatăl meu a risipit-o pe curve! 132 00:10:51,484 --> 00:10:53,623 Și ești aici să-l recuperezi? 133 00:10:55,188 --> 00:10:58,829 Ei bine, cel puțin o parte, ce e în neregulă cu asta? 134 00:10:58,892 --> 00:11:01,532 Ce personaj! 135 00:11:02,529 --> 00:11:06,807 Știi, nu toți poartă prezervative. 136 00:11:06,866 --> 00:11:10,404 - Ce se întâmplă dacă rămâi însărcinată? - O să mă împușc! 137 00:11:10,503 --> 00:11:14,576 Nu este nevoie, pur și simplu poartă asta. 138 00:11:14,674 --> 00:11:16,176 Doare? 139 00:11:16,276 --> 00:11:20,918 Nu! Vaginul trebuie să fie umed 140 00:11:21,014 --> 00:11:23,085 pentru a o introduce bine. 141 00:11:24,584 --> 00:11:29,727 - Te rănesc? - Oh, nu... 142 00:11:31,691 --> 00:11:36,367 - Cred că te lubrifiezi. - Pariezi! 143 00:11:38,998 --> 00:11:43,504 Ești grozav, te vreau pentru primul meu client! 144 00:11:43,570 --> 00:11:48,110 Hai, și mult succes! 145 00:11:54,380 --> 00:11:57,418 Păi, domnule, aștepți o fecioară? 146 00:11:58,851 --> 00:12:03,357 Ce-i cu tine? Te-ai înecat cu un țâțe? 147 00:12:04,891 --> 00:12:07,371 Vrei să faci dragoste cu Roma-dome? 148 00:12:07,427 --> 00:12:11,569 Pa, dragă, revino curând. 149 00:12:12,599 --> 00:12:14,704 Un standard. 150 00:12:17,804 --> 00:12:21,946 Un sfat pentru procuratoare? Continuă. 151 00:12:22,041 --> 00:12:24,078 Ești gata să începi? 152 00:12:28,781 --> 00:12:33,423 Mai devreme sau mai tarziu... mai bine mai devreme decât mai târziu. 153 00:12:33,486 --> 00:12:35,557 Practica face perfect. 154 00:12:37,624 --> 00:12:40,366 Și acum pentru noutate: 155 00:12:40,426 --> 00:12:45,375 Boia lui Pola cu fundul consolator! 156 00:12:46,499 --> 00:12:49,002 Hai, Pola, consolează-mă! 157 00:13:06,853 --> 00:13:08,958 Astfel... 158 00:13:13,526 --> 00:13:17,201 Sa te bucuri? Întoarce-te curând! 159 00:13:42,955 --> 00:13:47,131 Stai, chiuveta mai întâi. 160 00:13:54,167 --> 00:13:57,876 - Nu ai nicio boală? - Nu. 161 00:14:26,766 --> 00:14:30,270 Ce va fi? O jumătate de oră? 162 00:14:30,370 --> 00:14:33,044 Ce vrei tu. 163 00:15:03,870 --> 00:15:09,582 - Doamne, am venit! - Deci! 164 00:15:09,642 --> 00:15:13,112 Nu ar trebui să o fac! 165 00:15:15,114 --> 00:15:18,391 Ieși afară... Îmbrăcă-te! 166 00:15:24,290 --> 00:15:27,737 - Cum de ești o curvă? - De ce vii la curvie? 167 00:15:27,794 --> 00:15:33,335 - Cele mai frumoase fete sunt aici. - Ai uitat să suni la sonerie! 168 00:15:33,433 --> 00:15:39,577 - Am făcut mai rău, am venit. - Oh, Doamne! 169 00:15:39,639 --> 00:15:42,279 Dacă vii cu fiecare client, nu ai locul aici. 170 00:15:51,617 --> 00:15:57,192 - La revedere. - A venit și nu-i dai bacșiș? 171 00:16:00,259 --> 00:16:02,330 Pa, Paprika. 172 00:16:06,766 --> 00:16:09,804 Trebuie să înveți autocontrolul, să prefaci. 173 00:16:09,869 --> 00:16:15,114 Spune-i că îți place, dar nu veni sau vei ajunge cu consum. 174 00:16:15,174 --> 00:16:18,451 - Dar cum? - Gândește-te la altceva. 175 00:16:18,511 --> 00:16:23,483 Ceva trist... rudele tale moarte, datoriile tale. 176 00:16:25,218 --> 00:16:30,190 Gândește-te la Mazzini, Garibaldi, Carducci! 177 00:16:31,290 --> 00:16:36,399 - Gândește-te la preotul tău! - O să încerc, dar era atât de drăguț. 178 00:16:36,496 --> 00:16:40,410 Nu vor fi toate, așa că vei trece peste asta. 179 00:16:41,400 --> 00:16:44,745 Haide, hai să coborâm înapoi. 180 00:16:44,837 --> 00:16:46,874 Te voi ierta de data asta. 181 00:16:59,819 --> 00:17:03,392 Domnilor, suntem aici să ne stricam, nu să discutăm. 182 00:18:56,502 --> 00:18:58,607 39... 183 00:19:02,141 --> 00:19:07,215 Wow, aproape 50.000 de lire, nu-i rău! 184 00:19:26,232 --> 00:19:28,974 Cum te simti? 185 00:19:29,035 --> 00:19:32,642 De parcă am fost turtită de o cilindrică. 186 00:19:32,705 --> 00:19:37,313 La naiba, ai devenit puternic! Ei te iubesc! 187 00:19:37,376 --> 00:19:39,014 Lasă-mă să simt. 188 00:19:40,813 --> 00:19:44,852 Ai ceva febră. Luana, termometrul. 189 00:19:44,917 --> 00:19:47,727 Ce s-a întâmplat? Lasă-mă să simt... 190 00:19:49,922 --> 00:19:54,667 - E doar epuizare. - Du-te direct în pat. 191 00:19:55,695 --> 00:19:57,436 Să mergem la culcare! 192 00:19:57,530 --> 00:20:00,101 Cum poți dormi fără pastilă? 193 00:20:00,199 --> 00:20:03,806 Aceasta este o pastilă grozavă de dormit... 194 00:20:03,869 --> 00:20:06,509 Coniacul meu te va face să te simți doar dandy! 195 00:20:06,572 --> 00:20:10,247 Și să o îmbeți ca să vomite? 196 00:20:10,342 --> 00:20:13,585 Mă faci atât de supărat! 197 00:20:13,679 --> 00:20:15,625 Nu mă mai iubești. 198 00:20:15,715 --> 00:20:21,757 Ieși afară, las-o în pace, are nevoie să se odihnească. 199 00:20:39,472 --> 00:20:41,782 Nu e nimic, doar epuizare. 200 00:20:41,874 --> 00:20:45,549 De ce o lasă Sonia pe Tosca să o trateze așa? 201 00:20:45,611 --> 00:20:49,855 Sonia este o păpușă. Clienților le place să o plesnească. 202 00:20:49,915 --> 00:20:55,126 Tosca este un lovitor. Amândoi se bucură de asta, așa că ei continuă în afara serviciului. 203 00:20:55,221 --> 00:20:58,430 Nu înțeleg treburile dintre femei. 204 00:20:58,491 --> 00:21:02,769 Mai bine te obisnuiesti. Doamna Colette o face. 205 00:21:02,862 --> 00:21:08,471 - O să-ți facă și ție. - Nu, asta nu este scena mea! 206 00:21:08,567 --> 00:21:14,518 Ei bine, nu poți evita... plus că este atât de relaxant. 207 00:21:14,607 --> 00:21:19,113 - Deci si tu... - Sigur, și îmi place! 208 00:21:21,180 --> 00:21:25,185 Acum, du-te la culcare... 209 00:21:29,922 --> 00:21:32,960 Văd cocoși zburând când închid ochii. 210 00:21:33,025 --> 00:21:36,029 De aceea fetele fac dragoste una cu alta. 211 00:21:37,930 --> 00:21:42,709 - Este atât de eliberator. - Poate, dar nu-mi place. 212 00:21:42,802 --> 00:21:46,443 Șterge murdăria zilei. 213 00:21:46,505 --> 00:21:51,477 - Nu sunt lesbiană! - Eu sunt! 214 00:21:53,546 --> 00:21:56,288 Ce păsărică grozavă! 215 00:21:57,316 --> 00:21:59,387 Opreste... 216 00:22:01,554 --> 00:22:04,728 Doamne, ce frumos! 217 00:22:04,824 --> 00:22:09,796 Nu mai văd cocoși, văd nori. 218 00:22:09,862 --> 00:22:14,572 Mă simt curățată, pură, ușoară. 219 00:22:16,168 --> 00:22:18,239 zbor! 220 00:22:41,527 --> 00:22:43,598 Intrați! 221 00:22:49,869 --> 00:22:52,975 Bună dimineaţa. M-ai sunat? 222 00:22:53,038 --> 00:22:55,712 Vino aici, Cherie. 223 00:22:55,774 --> 00:23:00,245 Sunt mulțumit, într-o săptămână ai făcut cât trei fete. 224 00:23:00,346 --> 00:23:02,383 Fac tot posibilul. 225 00:23:03,849 --> 00:23:05,920 Și te bucuri. 226 00:23:06,018 --> 00:23:10,364 Puteți sta încă 15 zile. 227 00:23:10,422 --> 00:23:14,598 - Mulțumesc, dar... - Și dormi-ți ziua liberă. 228 00:23:14,693 --> 00:23:18,004 - Nu asta este... - Am încredere în tine. 229 00:23:18,063 --> 00:23:23,706 Ești o fată bună. 230 00:23:23,769 --> 00:23:27,546 - Nu vei fi niciodată un dig. - Ce? 231 00:23:31,110 --> 00:23:35,456 Se întâmplă femeilor care au o viață sexuală intensă. 232 00:23:35,547 --> 00:23:39,927 Își dezvoltă latura masculină. 233 00:23:41,453 --> 00:23:43,558 Nu știu! 234 00:23:45,157 --> 00:23:48,070 Dar femeile nu au pula 235 00:23:48,127 --> 00:23:51,904 și trebuie să poarte unul fals. 236 00:23:51,964 --> 00:23:53,944 - Ca aceasta! - Ce este? 237 00:23:55,401 --> 00:23:57,074 Se numește „godemichet”. 238 00:23:57,136 --> 00:23:59,173 L-am cumparat din Paris. 239 00:24:18,657 --> 00:24:20,694 Atinge-l... 240 00:24:20,793 --> 00:24:22,830 Atinge-l! 241 00:24:24,096 --> 00:24:25,803 Mai strâns! 242 00:24:28,367 --> 00:24:30,278 Simți cât de greu! 243 00:24:33,539 --> 00:24:35,519 Îți place, curvă! 244 00:24:35,607 --> 00:24:38,315 - De ce mă tratezi așa? - Pentru că ești o curvă 245 00:24:38,377 --> 00:24:41,290 care vrea să fie futută de amanta ei. 246 00:24:42,281 --> 00:24:43,817 Intinde-te! 247 00:24:43,882 --> 00:24:46,795 Desfă-ți picioarele sau ești concediat. 248 00:24:46,852 --> 00:24:48,889 Bine, stăpână. 249 00:25:00,899 --> 00:25:03,971 Sunt armăsarul tău, curvă murdară. 250 00:25:05,004 --> 00:25:07,041 Tu ești sclavul meu. 251 00:25:50,449 --> 00:25:52,759 Mă bucur că te-ai întors 252 00:25:52,851 --> 00:25:57,527 chiar dacă mă faci să vin. 253 00:25:57,589 --> 00:26:02,470 Este chimie. Suntem făcuți unul pentru celălalt. 254 00:26:02,561 --> 00:26:05,701 Nici măcar nu te cunosc sau ce faci. 255 00:26:05,764 --> 00:26:06,936 Numele meu este Franco, 256 00:26:07,032 --> 00:26:09,034 Sunt la Școala Nautică aici, în Trieste. 257 00:26:09,101 --> 00:26:12,173 - Ce faci? - Pregătirea ofiţerului. 258 00:26:12,237 --> 00:26:14,979 Un marinar ca în filme. 259 00:26:16,742 --> 00:26:18,915 Cum poţi să te draci de nebunii ăia? 260 00:26:18,977 --> 00:26:25,553 Tot ce faci este să te uiți la cei care nu-ți plac 261 00:26:25,617 --> 00:26:28,496 și aleg pe altcineva. 262 00:26:28,587 --> 00:26:31,193 te-aș fi ales oricum. 263 00:26:33,725 --> 00:26:39,300 Și nu te-ai uitat, așa că trebuie să mă placi. 264 00:26:39,398 --> 00:26:42,936 Ei bine, da... un pic. 265 00:26:43,001 --> 00:26:46,744 - Atunci să ieșim. - De ce nu? Eu plec maine. 266 00:26:46,805 --> 00:26:48,842 Vom avea o cină frumoasă. 267 00:26:50,109 --> 00:26:54,216 Nu, mănânc cu Nino. 268 00:26:55,514 --> 00:26:59,860 - E logodnicul tău? - Da... Îl voi surprinde. 269 00:27:01,620 --> 00:27:06,467 - Deci vrei doi tipi? - Sunt o curvă, nu-i așa? 270 00:27:27,279 --> 00:27:30,283 Nino are o cină de afaceri în seara asta. 271 00:27:30,349 --> 00:27:35,492 - Atunci o să luăm cina. - O să cumpăr, am câștigat destul. 272 00:27:35,554 --> 00:27:39,263 În niciun caz, nu sunt ca Nino. 273 00:27:39,324 --> 00:27:43,067 Marinar, nu vorbi așa despre el. 274 00:27:43,162 --> 00:27:47,474 - Nino este dulce și suntem îndrăgostiți. - Bine, nu te supăra. 275 00:27:47,533 --> 00:27:49,137 Cât timp vei continua această viață? 276 00:27:49,201 --> 00:27:51,875 Până voi avea banii lui Nino și ne căsătorim. 277 00:27:51,970 --> 00:27:53,677 - Felicitări! - Mulţumesc. 278 00:27:53,739 --> 00:27:57,016 Când ai terminat școala? 279 00:27:57,075 --> 00:28:01,319 O lună, apoi pe mare. 280 00:28:01,380 --> 00:28:04,657 Poate pe o barcă de pescuit. Unii merg în Japonia. 281 00:28:04,716 --> 00:28:09,859 - Și adu pește proaspăt înapoi în Italia. - Îl țin pe gheață. 282 00:28:09,922 --> 00:28:14,428 Probabil că au prins acest homar în Senegal! 283 00:28:19,731 --> 00:28:23,338 - Cine este doamna? - Voi afla. 284 00:28:34,413 --> 00:28:39,886 - Ce faci aici? - Și tu? Ai avut o cină de afaceri. 285 00:28:39,952 --> 00:28:43,422 Exact, doamna este interesată. 286 00:28:43,522 --> 00:28:46,799 - Cine este ea? - Sunt logodnica lui. 287 00:28:46,892 --> 00:28:50,931 Dar eu și Nino suntem împreună de 3 ani! 288 00:28:51,029 --> 00:28:53,373 Spune că nu este adevărat! 289 00:28:53,432 --> 00:28:59,383 Pot să vă explic amândurora. 290 00:28:59,438 --> 00:29:03,716 - Porc! - Liliana, pot să explic. 291 00:29:06,645 --> 00:29:09,148 Stai, o să explic. 292 00:29:27,065 --> 00:29:30,308 Haide, nu fi supărat. 293 00:29:30,402 --> 00:29:35,681 Ți-e mai bine fără el. 294 00:32:18,904 --> 00:32:20,315 Paprika. 295 00:32:20,405 --> 00:32:24,581 Poți să-mi spui Mimma, este numele meu adevărat. 296 00:32:28,747 --> 00:32:32,320 - Unde te duci? - A fost frumos, dar trebuie să plec. 297 00:32:32,417 --> 00:32:38,095 Voi fi căpitan în curând, putem pleca. 298 00:32:38,156 --> 00:32:41,797 - Şi eu? - Da, nevasta Căpitanului! 299 00:32:43,128 --> 00:32:45,335 Gândul îmi face greață. 300 00:32:45,430 --> 00:32:48,843 - Ți se face rău de mare? - Nu, bolnav de căsătorie! 301 00:32:48,934 --> 00:32:55,180 Am fost deja dracu, dar mi-am învățat lecția. 302 00:32:55,273 --> 00:32:56,377 Ce lectie? 303 00:32:56,475 --> 00:33:01,823 Mulțumim lui Nino, Am o slujbă bine plătită. 304 00:33:01,880 --> 00:33:06,659 Voi continua cu el, dar pentru mine de data aceasta. 305 00:33:09,888 --> 00:33:13,995 Gata cu cuvinte frumoase și promisiuni. 306 00:33:19,464 --> 00:33:22,138 Știi unde sunt dacă vrei să mă vezi. 307 00:33:28,340 --> 00:33:32,846 Am simțit că stau acolo 308 00:33:32,911 --> 00:33:35,983 acoperit de rahat! 309 00:33:36,047 --> 00:33:39,153 Nu trebuie să te îndrăgostești de altul. 310 00:33:39,217 --> 00:33:44,257 Niciodată din nou. Singur, liber, cu banii mei. 311 00:33:44,356 --> 00:33:48,031 - Aş vrea să mai stau încă două săptămâni. - Desigur. 312 00:33:53,532 --> 00:33:56,945 Doamne, Nino! 313 00:33:57,035 --> 00:34:01,006 Nu te poate atinge. Poți să-l arestezi. 314 00:34:02,240 --> 00:34:06,245 - Ce trebuie să fac? - Nimic, relaxează-te. 315 00:34:06,344 --> 00:34:07,914 Trebuie să vorbim. 316 00:34:08,013 --> 00:34:11,517 Are menstruație, găsește pe altcineva. 317 00:34:11,583 --> 00:34:13,460 Nu vă faceți griji. 318 00:34:13,552 --> 00:34:16,192 Vreau doar să vorbesc cu ea. 319 00:34:16,254 --> 00:34:18,291 Eu stau aici. 320 00:34:29,067 --> 00:34:35,313 - Ce se întâmplă, iubito, excitat azi? - Am terminat cu tine! 321 00:34:35,407 --> 00:34:37,250 Ești dezgustător! 322 00:34:37,309 --> 00:34:42,952 Nu este atât de ușor. Îmi ești dator pentru treaba asta! 323 00:34:43,048 --> 00:34:46,894 - Te voi trimite mai întâi la închisoare. - Pentru ce? 324 00:34:46,952 --> 00:34:48,898 Nu ți-am luat banii. 325 00:34:48,954 --> 00:34:50,900 Cel puțin nu încă. 326 00:34:50,956 --> 00:34:53,334 Ce-mi datorezi 327 00:34:53,425 --> 00:34:57,430 vei pune un cont bancar fără numele meu. 328 00:34:57,495 --> 00:35:02,069 Deci nu există nicio crimă, curvă mea mică! 329 00:35:02,133 --> 00:35:05,740 Pot pleca când vreau, e viața mea! 330 00:35:05,804 --> 00:35:11,083 Acum ai un record pentru prostituție. 331 00:35:11,142 --> 00:35:15,284 Veți primi un mandat de călătorie dacă nu vă comportați. 332 00:35:15,347 --> 00:35:20,729 Vreau 60% la sfârșitul lunii. 333 00:35:32,831 --> 00:35:38,873 Ce nasol! Trebuie să plec din Trieste. 334 00:35:38,970 --> 00:35:45,353 Am nevoie de ajutor. M-a amenințat. 335 00:35:45,443 --> 00:35:50,017 Te ajut, pentru ce sunt prietenii? 336 00:35:50,115 --> 00:35:57,055 Știu pe cine să întreb. Te vom proteja de Nino. 337 00:36:00,392 --> 00:36:04,033 Îți amintești duetul nostru la Concert Majol? 338 00:36:04,129 --> 00:36:06,700 Cântă-l, te rog. 339 00:36:59,250 --> 00:37:04,359 Tu ești Paprika, nu-i așa? Eu sunt proprietarul. Am auzit de tine. 340 00:37:04,422 --> 00:37:06,732 Încântat de cunoștință. 341 00:37:06,825 --> 00:37:08,930 Vino să stai aici. 342 00:37:17,135 --> 00:37:21,083 Vor să se distreze singuri! 343 00:37:21,139 --> 00:37:24,643 Madame Colette are dreptate: Esti cea mai frumoasa floare a mea. 344 00:37:24,743 --> 00:37:26,984 Ce galant, domnule Tommei. 345 00:37:27,078 --> 00:37:29,058 Iubesc frumosul. 346 00:37:29,114 --> 00:37:32,891 Ofer femei frumoase celor care poate aprecia. 347 00:37:32,951 --> 00:37:36,865 - Sunt un estet. - Numai un suflet nobil poate iubi muzica. 348 00:37:36,921 --> 00:37:41,631 Îmi placi. Cele mai multe fete de aici ai un proxenet, dar te voi proteja. 349 00:37:41,726 --> 00:37:45,173 Vei fi al meu? 350 00:37:45,263 --> 00:37:49,905 Deci brusc? Sunt derutat. 351 00:37:49,968 --> 00:37:53,006 - Te dezgustă asta? - O, nu! 352 00:37:53,104 --> 00:37:56,176 Nu-mi atinge cocoașa, nu sunt un port noroc! 353 00:37:56,274 --> 00:37:59,312 Nu am vrut să te jignesc. 354 00:37:59,410 --> 00:38:00,946 Ce gafa! 355 00:38:01,012 --> 00:38:05,085 Du-te, îți las timp să te gândești 356 00:38:05,150 --> 00:38:06,788 dar ne vom revedea. 357 00:38:14,526 --> 00:38:17,803 Începeți-vă! Vei fi bine cu Tommei. 358 00:38:17,896 --> 00:38:21,901 Nu-i pot spune nu. Toți am trecut prin asta. 359 00:38:21,966 --> 00:38:25,311 Plus că este foarte mare 360 00:38:25,370 --> 00:38:28,146 ca toţi piticii şi cocoşaţii. 361 00:38:28,206 --> 00:38:33,155 El te va face regină! 362 00:38:34,445 --> 00:38:38,689 Un fund frumos nu va merge departe dacă cineva nu o împinge. 363 00:38:48,393 --> 00:38:51,306 Respectele mele. 364 00:38:51,362 --> 00:38:54,241 Pot vorbi cu Frufru? 365 00:38:56,501 --> 00:38:58,174 Dacă ea vrea... 366 00:38:58,236 --> 00:39:01,080 - Te rog, nu aici. - Mișcă-te! 367 00:39:06,344 --> 00:39:10,724 - Cine este? - Proxenetul lui Frufru, un bărbat adevărat. 368 00:39:10,815 --> 00:39:13,352 Mă sperie. 369 00:39:17,488 --> 00:39:20,731 E nebun, fii atent. 370 00:39:34,339 --> 00:39:39,413 Rocco, deschide imediat! 371 00:39:49,220 --> 00:39:53,691 imi cer scuze... Respectul meu pentru tine, 372 00:39:53,758 --> 00:39:57,535 dar curva asta a terminat cu mine. 373 00:40:01,366 --> 00:40:05,940 - Vei spânzura pentru asta. - Sus a ta! 374 00:40:07,071 --> 00:40:08,778 Ce a făcut? 375 00:40:08,873 --> 00:40:14,653 M-a bătut pentru că nu i-am spus despre el avansul l-am pus pe un bar. 376 00:40:17,215 --> 00:40:22,289 Adu-o la infirmerie și sunați la doctorul Matteucci. 377 00:40:22,387 --> 00:40:24,924 Jos, doamnelor. 378 00:40:25,023 --> 00:40:27,970 Nimic de văzut, du-te înapoi. 379 00:40:28,059 --> 00:40:30,471 Avem mănuși pentru acei iubitori de box. 380 00:40:30,561 --> 00:40:35,237 Mă doare stomacul. Pot să merg în camera mea? 381 00:40:35,300 --> 00:40:39,510 Bineînțeles, dragă, nu fi prea lung. 382 00:40:46,077 --> 00:40:50,253 - Se poate? - Vă rog... 383 00:40:54,686 --> 00:40:58,532 Am auzit că te doare burtă. Ți-a fost frică? 384 00:41:02,093 --> 00:41:05,631 Din păcate, se întâmplă aceste lucruri urâte. 385 00:41:10,635 --> 00:41:13,206 Bea. 386 00:41:13,304 --> 00:41:17,548 - Este lichior de casă. - Ești prea amabil! 387 00:41:36,828 --> 00:41:39,638 - La ce te uiţi? - Nimic. ce faci? 388 00:41:39,697 --> 00:41:43,577 Vin să-mi aleg cea mai frumoasă floare. 389 00:41:43,668 --> 00:41:47,343 Vă rog, încă sunt supărat. 390 00:41:47,405 --> 00:41:52,047 De aceea sunt aici. Mută-te. 391 00:41:53,111 --> 00:41:57,184 Ești atât de drăguț... Să fim doar prieteni. 392 00:41:57,248 --> 00:42:00,127 Destinde-ți picioarele, curvă, sau ești afară! 393 00:42:08,893 --> 00:42:11,897 Să sperăm că îmi aduce noroc. 394 00:42:14,032 --> 00:42:17,445 Mi-a părut rău pentru el, dar va dori să continue. 395 00:42:17,535 --> 00:42:20,675 În fiecare zi timp de o lună, cel puțin. 396 00:42:20,738 --> 00:42:26,347 Deci, din cauza asta, a lui Nino și Franco. 397 00:42:26,411 --> 00:42:28,914 - Se va întoarce. - Aşa sper. 398 00:42:29,013 --> 00:42:33,621 Așa că am decis să renunț. Ce crezi? 399 00:42:33,718 --> 00:42:37,097 Ai o mulțime de opțiuni. 400 00:42:37,188 --> 00:42:40,465 Nu ai putea fi secretară. 401 00:42:40,558 --> 00:42:45,974 - Avem un record acum. - Oricum nu mi-ar plăcea. 402 00:42:46,064 --> 00:42:49,807 Deci, atunci show business. 403 00:42:50,968 --> 00:42:54,279 Am lucrat în cluburi, câștigi mult. 404 00:42:54,372 --> 00:42:57,615 - Unde ai lucrat? - Mai ales Roma. 405 00:42:57,708 --> 00:43:00,245 Vă pot da o pierdere de adrese. 406 00:43:00,311 --> 00:43:05,989 - Scrie totul. - Voi scrie chiar și câteva referințe. 407 00:43:57,101 --> 00:44:01,607 - Mergi la Roma? - Evident, dacă sunt în acest tren. 408 00:44:02,607 --> 00:44:05,781 - Te-am văzut la Madame Colette. - Şi eu. 409 00:44:08,312 --> 00:44:12,021 Nu ți-e rușine de cum te-ai tratat pe Frufru? 410 00:44:12,884 --> 00:44:16,354 Am transpirat sânge pentru ea 411 00:44:16,454 --> 00:44:18,491 și nu s-a ținut de cuvânt! 412 00:44:19,490 --> 00:44:21,868 Întotdeauna te ții de cuvânt cu Rocco... 413 00:44:21,959 --> 00:44:23,370 sau ai terminat! 414 00:44:24,462 --> 00:44:26,499 Faci o scenă? 415 00:44:26,564 --> 00:44:31,138 - În ce casă te duci? - Fără casă, renunt. 416 00:44:31,202 --> 00:44:34,911 Bine, cu sânii alea poți face ce vrei. 417 00:44:35,006 --> 00:44:37,816 Idiot! 418 00:44:37,875 --> 00:44:41,322 Nu te-ai tras pe toată lumea la Madame Colette. 419 00:44:41,379 --> 00:44:44,758 - Nu tu! - Vom repara asta. 420 00:44:44,849 --> 00:44:48,058 - La naiba! - Ai înţeles. 421 00:44:49,487 --> 00:44:52,058 - Mută-te, acolo. - Eşti nebun? 422 00:44:52,156 --> 00:44:56,298 Mişcare! Ați făcut-o vreodată în tren? 423 00:44:59,697 --> 00:45:03,873 Voi chema ajutor! 424 00:45:18,783 --> 00:45:20,228 Îți place, nu? 425 00:45:34,966 --> 00:45:39,938 Da... Da... 426 00:46:12,937 --> 00:46:16,180 Dragă, ești atât de macho. 427 00:46:16,274 --> 00:46:20,313 - 12:20, e târziu! - Unde te duci? 428 00:46:20,411 --> 00:46:24,188 - Căutarea de locuri de muncă. - Vin cu tine. 429 00:46:24,282 --> 00:46:29,254 Nu e nevoie, Gina mi-a dat adrese și numere 430 00:46:29,320 --> 00:46:32,096 și scrisori de referință. 431 00:46:32,156 --> 00:46:37,538 Voi găsi ceva pentru noua mea viață! 432 00:46:39,130 --> 00:46:43,408 Cunosc toate cluburile din Roma. te iau eu. 433 00:46:43,467 --> 00:46:47,609 E mai bine dacă merg singur. 434 00:46:48,472 --> 00:46:50,952 Pa, ne vedem diseară. 435 00:46:53,611 --> 00:46:55,648 voi fi aici! 436 00:47:16,233 --> 00:47:19,874 firimitură? Este Rocco. 437 00:47:19,970 --> 00:47:23,543 Fii ocupat. 438 00:47:23,641 --> 00:47:25,882 Am nevoie de ceva aranjat. 439 00:47:25,976 --> 00:47:31,255 Nu mă așteptam la o asemenea respingere. Fără muncă. 440 00:47:31,349 --> 00:47:33,329 Voi continua să încerc. 441 00:47:33,384 --> 00:47:36,695 Nu sunt doar cluburile Ginei. 442 00:47:36,754 --> 00:47:39,894 De ce nu-l uiți? 443 00:47:39,990 --> 00:47:42,994 Îți vei distruge sănătatea în cluburi. 444 00:47:43,060 --> 00:47:47,770 Mai bine să fii într-o casă elegantă plină de actori, politicieni, 445 00:47:47,865 --> 00:47:52,041 monseniorii si straini bogati. 446 00:47:52,103 --> 00:47:54,379 Nu vreau să fiu din nou curvă! 447 00:47:54,472 --> 00:47:56,952 Este o gazdă de club mai bună? 448 00:47:57,041 --> 00:48:01,786 Și băutura îți va ucide ficatul. 449 00:48:06,751 --> 00:48:11,131 Îți voi găsi un cadru demn. 450 00:48:11,222 --> 00:48:14,760 Nu am nevoie de un proxenet ca Frufru! 451 00:48:14,859 --> 00:48:20,309 Sunt insultat! Crezi că aș lua bani de la tine? 452 00:48:20,398 --> 00:48:23,436 Uită, nu ai încredere în mine. 453 00:48:27,138 --> 00:48:33,714 Chiar aș întâlni actori, politicieni? 454 00:48:33,778 --> 00:48:36,622 Pariezi! Îi voi spune lui Milvo. 455 00:48:36,714 --> 00:48:39,593 - Ce este el? - Cel mai mare proxenet din Italia. 456 00:48:39,650 --> 00:48:44,258 Un tip grozav. Voi stabili o întâlnire. 457 00:48:44,321 --> 00:48:47,097 Fara angajamente, insa. 458 00:49:01,005 --> 00:49:05,181 E frumoasă, proaspătă, cu sânii grozavi. 459 00:49:05,276 --> 00:49:08,450 - Câți ani ai? - 18. 460 00:49:08,546 --> 00:49:11,083 Mergi la uşă. 461 00:49:34,171 --> 00:49:36,777 Ai un fund grozav. 462 00:49:41,445 --> 00:49:44,153 Lasă-mă să simt. 463 00:49:45,149 --> 00:49:46,719 Frumos și ferm! 464 00:49:48,686 --> 00:49:53,533 Mulţumesc. Ai nevoie de o casă de primă clasă. 465 00:49:54,525 --> 00:49:57,301 Madame Saffo în Florența. 466 00:49:57,361 --> 00:50:00,672 - Sau „Oglindă” la Milano. - Prefer să stau la Roma. 467 00:50:00,731 --> 00:50:04,178 Ei bine, atunci doamna Olimpia. 468 00:50:04,235 --> 00:50:08,012 - Ţi-ar plăcea acolo. - Tăcere! 469 00:50:09,039 --> 00:50:12,213 Athos, sună-o pe doamna Olimpia. 470 00:50:14,245 --> 00:50:16,247 Tu faci totul, nu? 471 00:50:16,347 --> 00:50:18,918 - Vă garantez. - Am spus tăcere! 472 00:50:26,323 --> 00:50:28,735 Nu e ușor să intri în Olimpia 473 00:50:28,826 --> 00:50:30,931 dar dacă vorbește cu ea e rezolvat. 474 00:50:33,163 --> 00:50:35,643 Te așteaptă mâine dimineață. 475 00:50:35,699 --> 00:50:38,043 Dă-i asta. 476 00:50:38,102 --> 00:50:41,345 Stai două săptămâni sau două. 477 00:50:41,405 --> 00:50:45,376 Într-o săptămână îmi vei plăti comisionul. 478 00:50:45,442 --> 00:50:47,786 Ești un domn! 479 00:50:47,878 --> 00:50:51,018 Tăcere! Urăsc proxeneții. 480 00:50:52,516 --> 00:50:54,462 Pa dragă. 481 00:50:56,453 --> 00:51:01,664 Nu face baie înainte de a merge la Olimpia. 482 00:51:01,725 --> 00:51:05,935 - De ce? - Du-te... Vei ajunge departe. 483 00:51:12,369 --> 00:51:17,717 Am fost campion la înot la Jocurile Olimpice de la Berlin din '36. 484 00:51:17,775 --> 00:51:21,985 De aceea îmi spun Olimpia. Simțiți acești mușchi! 485 00:51:24,281 --> 00:51:27,490 - Mai tare decât oțelul! - Mai greu decât un cocoș tare! 486 00:51:27,585 --> 00:51:32,330 - Luptă între braţe? - M-ai bate imediat! 487 00:51:33,457 --> 00:51:35,903 Ține-mi companie... 488 00:51:37,428 --> 00:51:41,433 Ai făcut baie azi-dimineață? 489 00:51:41,498 --> 00:51:44,411 - Nu. - Curvă murdară! 490 00:51:44,468 --> 00:51:47,415 Fetițele bune spală fiecare lut. 491 00:51:47,471 --> 00:51:50,645 - Mi s-a spus... - Liniște! 492 00:51:50,741 --> 00:51:53,449 Acum mama ta 493 00:51:53,510 --> 00:51:58,653 vă va repara o baie. Bandă. 494 00:52:29,346 --> 00:52:32,657 Niște spumă drăguță. 495 00:52:34,952 --> 00:52:36,295 Intră. 496 00:52:48,165 --> 00:52:53,410 Baie cu spumă parfumată... 497 00:52:57,374 --> 00:53:03,814 Ridică-te, îți vom curăța fundul. 498 00:53:18,929 --> 00:53:24,811 - Ce spălare frumoasă! - Te bucuri, curvă murdară? 499 00:53:30,374 --> 00:53:35,187 vii? Ce ticălos! 500 00:53:41,351 --> 00:53:43,092 Te iubesc! 501 00:53:44,121 --> 00:53:47,364 Cum îndrăznești, curvă? 502 00:53:48,358 --> 00:53:50,395 Afară! 503 00:53:50,461 --> 00:53:55,376 Afară, treci la treabă! 504 00:54:09,613 --> 00:54:12,150 - O jumătate de oră. - Bine. 505 00:54:15,586 --> 00:54:17,224 Te descurci grozav. 506 00:54:21,892 --> 00:54:26,500 Bună, băieți mari, sunt în flăcări. 507 00:54:26,597 --> 00:54:30,238 Vrei niște „Boia” pe penis? 508 00:54:38,342 --> 00:54:41,482 Ai bani? 509 00:55:08,205 --> 00:55:10,913 Știam că se va întâmpla mai devreme sau mai târziu. 510 00:55:10,974 --> 00:55:17,721 Omul de lângă uşă este unchiul meu. 511 00:55:17,815 --> 00:55:21,058 Am să am grijă de el. 512 00:55:29,827 --> 00:55:36,005 Ce e cu mâinile în buzunar? 513 00:55:36,066 --> 00:55:41,209 Îți voi face greu! E greu deja! 514 00:55:41,305 --> 00:55:44,047 Haide, vreau să mă lovești. 515 00:55:46,376 --> 00:55:48,083 Nemernic! 516 00:55:59,990 --> 00:56:01,560 Să mergem. 517 00:56:06,897 --> 00:56:09,434 Ce asteptam? 518 00:56:10,834 --> 00:56:13,110 Haide, sportive... 519 00:56:13,203 --> 00:56:18,175 Jucătorii de tenis îți scot mingile, bicicliștii încep să pedaleze! 520 00:56:18,242 --> 00:56:25,126 Soldații îndrăzneți, îndreptați-vă baionetele! 521 00:56:26,450 --> 00:56:29,294 Vrei o jumătate de oră? 522 00:56:29,386 --> 00:56:35,632 - Te vei bucura de mine. - Ce treabă frumoasă, Mimma. 523 00:56:35,726 --> 00:56:39,435 M-ai recunoscut? Au trecut ani de zile. 524 00:56:39,529 --> 00:56:41,770 Fața ta este schimbată 525 00:56:41,865 --> 00:56:48,009 dar ți-aș recunoaște fundul oriunde. Să vă fie rușine! 526 00:56:48,071 --> 00:56:51,143 Te rog, unchiule. 527 00:56:51,241 --> 00:56:54,381 Sunt aici doar temporar. 528 00:56:55,712 --> 00:56:58,283 - Promiți că nu-mi vei spune? - Cum ai putut? 529 00:56:58,382 --> 00:57:02,455 Scandalul va iesi oricum. 530 00:57:02,552 --> 00:57:07,092 Nu vor ști niciodată. Plec de aici la sfârșitul săptămânii. 531 00:57:07,157 --> 00:57:10,434 Jură că nu vei spune! Promisiune? 532 00:57:10,494 --> 00:57:16,638 imi pare rau pentru tine... 533 00:57:21,104 --> 00:57:23,778 Unchiule, îmi bagi limba în gură! 534 00:57:25,409 --> 00:57:29,619 Ți-am recunoscut fundul pentru că m-a încântat mereu. 535 00:57:29,680 --> 00:57:33,822 Îl atingeai mereu. Am crezut că este un joc. 536 00:57:33,917 --> 00:57:38,127 Îl aștept de peste 10 ani. 537 00:57:38,188 --> 00:57:40,429 Ceea ce faci este rușinos. 538 00:57:40,490 --> 00:57:43,300 Când erai mic, ne jucam de-a v-ați ascunselea. 539 00:57:43,360 --> 00:57:47,001 Te-aș prinde și ți-aș simți fundul... 540 00:57:47,097 --> 00:57:54,072 Ce frumos! Hai să facem o jumătate de oră, o oră... 541 00:57:54,137 --> 00:57:58,176 este gratuit, oricum. Nu mă vei face să plătesc, nu? 542 00:57:59,443 --> 00:58:04,358 Nu plânge că îmi udă mingile. 543 00:58:07,985 --> 00:58:12,695 Știu că este mai puțin decât de obicei... 544 00:58:12,789 --> 00:58:16,032 Care este problema? Pierderea atingerii tale. 545 00:58:16,126 --> 00:58:19,198 Niciodată nu am muncit atât de mult până acum. 546 00:58:19,296 --> 00:58:23,403 Sunt cel puțin 100 dispăruți! 547 00:58:23,500 --> 00:58:26,970 În regulă, ai putea la fel de bine să știi. 548 00:58:27,037 --> 00:58:31,144 Unchiul meu mă șantajează. 549 00:58:31,208 --> 00:58:33,552 Despre ce naiba vorbesti? 550 00:58:33,643 --> 00:58:37,750 M-a recunoscut și vine în fiecare zi. 551 00:58:40,817 --> 00:58:44,560 Îmi pierde timpul și nu plătește. 552 00:58:44,654 --> 00:58:48,158 Nu i-am spus încă doamnei Olimpia. 553 00:58:49,259 --> 00:58:56,006 - Scoate-mă din asta. - Sigur! Mă insultă și pe mine. 554 00:59:00,003 --> 00:59:03,075 Întâlnește-l la marea cafenea Italia... 555 00:59:04,775 --> 00:59:06,277 și păstrați acestea. 556 00:59:20,957 --> 00:59:26,430 Și eu am pierdut din nou la poker aseară. 557 00:59:28,098 --> 00:59:32,774 Se uită la coapsele tale. Arată-le. 558 00:59:32,869 --> 00:59:39,650 E frumos că oamenii sunt entuziasmați de nepoata mea curvă. 559 00:59:44,581 --> 00:59:47,425 Mă bucur că te-am găsit din nou. 560 00:59:47,484 --> 00:59:51,591 Vreau să câștig niște bani înapoi în seara asta. 561 00:59:51,655 --> 00:59:54,101 Îmi poți împrumuta ceva? 562 00:59:54,191 --> 00:59:57,798 Dar toți banii pe care mă faci să-i pierd? 563 00:59:57,894 --> 01:00:02,309 Nu fi zgârcit! Deschide-ți mai mult picioarele. 564 01:00:02,399 --> 01:00:07,109 Te mănâncă cu ochii. 565 01:00:16,646 --> 01:00:17,989 Scuzați-mă. 566 01:00:18,081 --> 01:00:23,030 Rocco, acesta este unchiul meu care mă iubește atât de mult. 567 01:00:23,120 --> 01:00:26,158 Porc dezgustător care saliva. 568 01:00:26,256 --> 01:00:29,669 Dacă nu-mi lași femeia în pace Îți voi sparge fața! 569 01:00:39,803 --> 01:00:43,683 Ești transpirat și murdar, unchiule! 570 01:00:45,842 --> 01:00:48,652 Merge! 571 01:00:50,947 --> 01:00:54,292 Mă simt mult mai bine. 572 01:00:54,351 --> 01:00:56,854 Chelner, trei negroni. 573 01:00:59,189 --> 01:01:02,636 Știi că te voi proteja... Și mulțumesc. 574 01:01:02,692 --> 01:01:07,038 Când am spus „femeia mea”, ai aprobat. 575 01:01:07,130 --> 01:01:10,077 Te iubesc. 576 01:01:17,207 --> 01:01:21,155 Pentru femeia mea și bărbatul ei care a făcut un aranjament frumos. 577 01:01:21,211 --> 01:01:22,713 Ce ai pus la punct? 578 01:01:22,812 --> 01:01:27,921 Un patrut frumos cu Prințul Brando, celebrul playboy. 579 01:01:28,018 --> 01:01:32,660 - La el? - Da, tu și un prieten. 580 01:01:32,722 --> 01:01:36,101 Am rezolvat totul cu Madame Olimpia. 581 01:01:36,193 --> 01:01:39,834 Ura! Ce zi grozavă! 582 01:02:21,204 --> 01:02:23,582 Bine, ești la timp. 583 01:02:23,640 --> 01:02:25,779 Intră. 584 01:02:25,875 --> 01:02:29,584 Intră, fetelor. 585 01:02:32,916 --> 01:02:38,161 - E o plăcere, Prințe. - Nu, spune-mi Ascanio. 586 01:02:38,255 --> 01:02:40,394 Aceasta este soția mea. 587 01:02:40,457 --> 01:02:44,633 Ducesa Dolgorouki, o veche familie poloneză. 588 01:02:44,728 --> 01:02:49,143 Stai jos, dragilor. 589 01:02:49,232 --> 01:02:52,372 Bea niște șampanie. 590 01:02:56,106 --> 01:02:59,178 - De unde esti? - Pola... 591 01:02:59,276 --> 01:03:01,256 Ei bine, în apropiere. 592 01:03:01,311 --> 01:03:05,157 polonez... iugoslavii ne-a furat. 593 01:03:05,248 --> 01:03:09,754 Îl vom primi înapoi într-o zi. 594 01:03:11,421 --> 01:03:13,958 Frumoasa fresca... 595 01:03:14,024 --> 01:03:17,198 Da, nu-i rău... un Giulio Romano. 596 01:03:17,294 --> 01:03:21,674 Silvia, pregătește-te, o să luăm masa în curând. 597 01:03:22,666 --> 01:03:25,306 Mă întorc imediat. 598 01:03:29,205 --> 01:03:32,015 Cel mai bun cocktail care există. 599 01:03:33,843 --> 01:03:36,983 Mama a pufnit cu un pai auriu 600 01:03:37,047 --> 01:03:40,051 pe care i-a dat-o tata pentru aniversarea lor. 601 01:03:40,150 --> 01:03:44,064 Îmi place mai mult așa, este mai ușor. 602 01:03:53,463 --> 01:03:56,069 Este chiar bun! 603 01:04:04,908 --> 01:04:07,013 Vă place? 604 01:04:09,079 --> 01:04:16,088 Relaxați-vă. Scoate-ți chiloții! 605 01:04:21,157 --> 01:04:23,364 Un parfum dulce de trandafiri! 606 01:04:24,928 --> 01:04:29,536 Hai să mâncăm. Doar ceva simplu... Niște caviar bun... 607 01:04:35,905 --> 01:04:39,512 Stați, fetelor. 608 01:04:52,922 --> 01:04:57,064 Silvia, toarnă fetelor niște vin. 609 01:05:13,076 --> 01:05:16,421 Prost bun de nimic! 610 01:05:16,513 --> 01:05:18,151 Scuzați-mă, domnișoară. 611 01:05:18,248 --> 01:05:21,092 Nu suficient. Dă o palmă. 612 01:05:21,151 --> 01:05:24,223 Dă o palmă, îi place. 613 01:05:26,289 --> 01:05:30,465 - Mai greu, o adevărată palmă. - Se poate? 614 01:05:33,596 --> 01:05:37,772 Mulţumesc. Lasă-mă să te usuc. 615 01:05:37,834 --> 01:05:42,408 Nu, folosește șervețelul... 616 01:05:42,472 --> 01:05:46,614 Am căzut sub masă. 617 01:06:07,997 --> 01:06:09,670 Îți place, nu? 618 01:06:09,766 --> 01:06:13,976 Soția mea este o adevărată capră care ronțăie, nu? 619 01:06:14,037 --> 01:06:16,574 Cunt este gustoasă! 620 01:06:16,639 --> 01:06:20,678 Mănâncă... 621 01:06:22,312 --> 01:06:24,383 Este o lesbiană înflăcărată. 622 01:06:24,481 --> 01:06:29,521 De aceea m-am căsătorit cu ea. Dar aș prefera să beau. 623 01:06:29,619 --> 01:06:34,728 Nu... de la fântână. 624 01:06:35,792 --> 01:06:40,241 Prințule, ești beat de pipi de cai? 625 01:06:40,330 --> 01:06:44,073 Dom Perignon, draga mea, un burp scump! 626 01:06:44,167 --> 01:06:49,412 O sa beau pis acum, mi-e sete! 627 01:06:49,506 --> 01:06:54,615 Da, sclavul meu, linge-ți curva adoratoare. 628 01:07:05,688 --> 01:07:07,759 De la izvor până la gura mea. 629 01:07:08,825 --> 01:07:10,771 Dă-mi fundul tău. 630 01:07:16,566 --> 01:07:19,274 Ce frumos în casa unui prinț! 631 01:07:20,503 --> 01:07:24,280 Oh, fundul tău! 632 01:07:35,952 --> 01:07:41,197 Aici... ai totul! 633 01:07:41,257 --> 01:07:46,070 Sus în fund... Nenorocitul! 634 01:08:16,292 --> 01:08:20,240 - Ți-a plăcut? - Nu vorbesc cu nenorociţii! 635 01:08:57,800 --> 01:09:00,872 Ce sa întâmplat, Beba? 636 01:09:00,970 --> 01:09:03,348 nu stiu... 637 01:09:04,774 --> 01:09:10,520 O tuse, prea mult vin. Poate că am băut prea mult. 638 01:09:27,897 --> 01:09:32,073 L-am primit azi, de la Franco. 639 01:09:34,904 --> 01:09:39,853 - Frumos... cine este el? - Omul visului meu. Vreau să-l văd. 640 01:09:39,909 --> 01:09:45,257 Vreau să fiu cu el. vreau sa renunt. 641 01:09:45,348 --> 01:09:48,886 Gândește-te bine. 642 01:09:48,985 --> 01:09:52,694 - Câștigi mulți bani aici. - Am făcut destule. 643 01:09:52,789 --> 01:09:58,205 - E timpul să renunți. - Vom renunța cu toții. 644 01:09:58,261 --> 01:10:00,571 Sunt pe cale să ne închidă legal. 645 01:10:00,663 --> 01:10:03,269 Profita de situatie. 646 01:10:03,366 --> 01:10:06,540 Schimbați orașele, mergeți la Milano. 647 01:10:06,602 --> 01:10:09,048 Pot vorbi cu „Mirrors” 648 01:10:09,105 --> 01:10:15,112 - este o casă luxoasă. - Mă întreb cum ar accepta Rocco. 649 01:10:15,211 --> 01:10:17,452 O să am grijă de proxenetul tău. 650 01:10:17,547 --> 01:10:21,962 Voi vorbi cu șeful meu de poliție prieten și îl va aresta. 651 01:10:22,051 --> 01:10:24,588 Dar și eu îl iubesc, 652 01:10:24,687 --> 01:10:29,227 și toți acești clienți nebuni, 653 01:10:29,292 --> 01:10:31,363 si toate fetele... 654 01:10:39,202 --> 01:10:41,273 si tu si tu. 655 01:10:44,741 --> 01:10:49,554 Un bordel este o familie mare. 656 01:10:49,612 --> 01:10:54,618 - Ce ar trebuii să fac? - Lasă-mă să închid și să-ți fac baie. 657 01:10:58,121 --> 01:11:03,332 Domnilor... inchidem! 658 01:11:03,426 --> 01:11:05,167 Scram! 659 01:11:06,162 --> 01:11:11,874 Sunteți proști sau ați făcut un meci de fotbal îți dezumflă bilele? 660 01:11:11,934 --> 01:11:17,247 Beba e bolnavă! A scuipat sânge! 661 01:11:19,809 --> 01:11:26,818 Știam că va avea un final rău! 662 01:11:37,026 --> 01:11:40,030 Un doctor, cheamă un doctor. 663 01:11:42,799 --> 01:11:44,779 Sunt doctor. 664 01:12:02,218 --> 01:12:05,529 Nu putem face nimic, din păcate. 665 01:12:05,621 --> 01:12:12,129 Vreau un preot. 666 01:12:20,703 --> 01:12:24,583 Fă ceva, părinte. 667 01:12:38,087 --> 01:12:42,900 Te pocăiești, copile? 668 01:12:42,992 --> 01:12:46,667 O strângere va face. 669 01:13:03,546 --> 01:13:07,926 Eram cu toții acolo. Mama ei a luat-o razna. 670 01:13:08,017 --> 01:13:10,691 Nu-și cunoștea domeniul de activitate. 671 01:13:10,753 --> 01:13:13,700 Casa este în doliu de 3 zile. 672 01:13:13,756 --> 01:13:20,731 Mergem cu toții mai devreme sau mai târziu. Dumnezeu îi iartă pe cei care dracuiesc. 673 01:13:20,796 --> 01:13:23,902 M-am văzut sfârşind la fel. 674 01:13:24,000 --> 01:13:27,447 Plec. 675 01:13:27,536 --> 01:13:29,607 Ce vrei să spui că pleci? 676 01:13:29,705 --> 01:13:32,584 vreau sa renunt. 677 01:13:32,642 --> 01:13:37,318 M-am distrat. Am bani, sunt de ajuns! 678 01:13:37,413 --> 01:13:42,385 Acum că ești așa un hit?! 679 01:13:42,451 --> 01:13:47,901 Ai făcut bani din mine. Am pus la punct acele trucuri scumpe! 680 01:13:47,957 --> 01:13:51,734 Și a luat 50%. Te-aș putea raporta. 681 01:13:51,794 --> 01:13:54,604 Ma raportezi? 682 01:13:54,664 --> 01:13:58,077 Nu ai viitor fără mine! 683 01:13:58,134 --> 01:14:01,980 Voi lucra într-un club de noapte. 684 01:14:02,071 --> 01:14:07,987 Unde? Sună la toate cluburile și vor închide-ți ușa în față! 685 01:14:08,077 --> 01:14:12,457 Ai făcut asta? fiu de cățea! 686 01:14:12,515 --> 01:14:16,088 Pot face lucrurile dificile pentru tine. 687 01:14:16,152 --> 01:14:18,928 Nu mă sperii, porcușule! 688 01:14:18,988 --> 01:14:21,059 O ceri! 689 01:14:24,427 --> 01:14:26,668 - Ce se întâmplă? - Chemați poliția! 690 01:14:26,762 --> 01:14:29,675 Nu e nimic... 691 01:14:35,938 --> 01:14:39,078 Va ieși în câteva zile dacă nu-l raportezi. 692 01:14:39,141 --> 01:14:40,711 Bine? 693 01:14:40,810 --> 01:14:43,848 Mi-ar plăcea să-l văd la închisoare. 694 01:14:43,946 --> 01:14:46,449 Pot să-l urmăresc. 695 01:14:46,515 --> 01:14:51,897 Îl vor aresta dacă încearcă altceva. 696 01:14:51,988 --> 01:14:54,229 Asta suna mai bine. 697 01:14:54,323 --> 01:14:58,794 Plec la sfârșitul săptămânii. 698 01:14:58,861 --> 01:15:03,037 Nu pot continua după ce sa întâmplat cu Beba. 699 01:15:03,132 --> 01:15:08,309 Te vei răzgândi în câteva zile. 700 01:15:12,675 --> 01:15:16,987 Ai chef de baie? Am niște bule grozave! 701 01:15:19,382 --> 01:15:21,419 Nu, nu azi. 702 01:15:21,517 --> 01:15:24,760 Mă simt amețit. 703 01:15:27,423 --> 01:15:29,130 Mi-a întârziat menstruația. 704 01:15:29,191 --> 01:15:32,604 Dar diafragma ta? 705 01:15:32,695 --> 01:15:38,043 - Am observat că era rupt. - Asta e tot ce ai nevoie! 706 01:15:44,907 --> 01:15:50,255 Sunt atât de trist, atât de singur... 707 01:15:56,218 --> 01:15:58,721 Nu te supara. 708 01:15:58,788 --> 01:16:02,930 Haide, s-ar putea să nu fii însărcinată. 709 01:16:04,160 --> 01:16:07,539 Chiar și așa, cunoașteți locul potrivit. 710 01:16:09,965 --> 01:16:13,606 Am fost acolo cu ani în urmă. 711 01:16:16,105 --> 01:16:17,812 În Franța. 712 01:16:59,582 --> 01:17:03,257 Dr. Bavarelli, nu vorbesc franceza. 713 01:17:03,319 --> 01:17:06,926 Ai fost prost. si eu sunt italian, 714 01:17:06,989 --> 01:17:09,492 ca toată lumea de aici în Marsilia. 715 01:17:09,592 --> 01:17:13,699 - Mi s-a rupt diafragma. - Se întâmplă. 716 01:17:13,796 --> 01:17:19,041 Ai venit la locul potrivit, sunt oribile în Italia 717 01:17:19,135 --> 01:17:23,606 murdar, neigienic... 718 01:17:33,282 --> 01:17:37,822 - Va dura mult? - Câteva minute. 719 01:17:37,887 --> 01:17:41,164 Doare? 720 01:17:43,159 --> 01:17:47,574 Nu-ți face griji, după ce te vei simți bine 721 01:17:47,663 --> 01:17:50,974 calm, relaxat... 722 01:17:51,033 --> 01:17:53,570 și destul de senzuală. 723 01:19:18,254 --> 01:19:21,463 Mănâncă oul, îți va da putere. 724 01:19:21,557 --> 01:19:24,436 Am nevoie de ea mai mult decât ai tu. 725 01:19:24,493 --> 01:19:25,938 Mă epuizezi. 726 01:19:27,930 --> 01:19:31,139 Voi face cel puțin 7 în seara asta. 727 01:20:47,976 --> 01:20:50,582 - Ce faci în Marsilia? - Și tu? 728 01:20:50,679 --> 01:20:53,216 Tocmai am aterizat! 729 01:20:53,315 --> 01:20:55,591 hai sa mergem... 730 01:21:08,530 --> 01:21:12,410 Îmi voi cumpăra un hotel și voi trăi ca o doamnă, 731 01:21:12,501 --> 01:21:15,914 - cu tine dacă vrei. - Viața mea este pe mare. 732 01:21:16,004 --> 01:21:19,213 Ai navigat doar o lună! 733 01:21:19,274 --> 01:21:22,380 Întotdeauna am simțit nevoia, plus că mereu ne-am lupta. 734 01:21:22,478 --> 01:21:26,221 - Ei bine, ești atât de nebun. - Sunt gelos. 735 01:21:26,281 --> 01:21:27,851 Cu tine am motive să fiu. 736 01:21:27,916 --> 01:21:32,888 M-am schimbat, niciun bărbat în afară de tine. 737 01:21:32,955 --> 01:21:36,528 - Pot să am încredere în tine? - M-ai văzut în bar. 738 01:21:36,592 --> 01:21:39,801 Cu un copil. Foarte nevinovat! 739 01:21:47,369 --> 01:21:50,646 Pleacă cu mine. 740 01:21:50,739 --> 01:21:54,881 - Cum? Unde? - Pe barca mea. 741 01:21:54,943 --> 01:21:57,719 Ce barca? 742 01:21:57,780 --> 01:22:01,421 O barcă pe care o vând în Leghorn. 743 01:22:02,518 --> 01:22:06,227 - M-am decis să-l cumpăr. - Cu ce ​​bani? 744 01:22:06,288 --> 01:22:08,996 - O să-l împrumut. - De la cine? 745 01:22:09,091 --> 01:22:10,661 De la tine. 746 01:22:11,760 --> 01:22:14,331 - Unde mergem? - La Molucche! 747 01:22:14,430 --> 01:22:16,967 Gândește-te, o nouă viață în Orient! 748 01:22:17,065 --> 01:22:20,342 În Orient, în Orient... 749 01:22:26,275 --> 01:22:31,588 Barca a fost ipotecata si politia a confiscat-o. 750 01:22:31,647 --> 01:22:34,685 - Și banii tăi? - Cine știe dacă o voi primi înapoi! 751 01:22:34,783 --> 01:22:40,256 Am negociat multe... apoi avocații, tribunalele... 752 01:22:41,256 --> 01:22:43,930 Biata Paprika... si Franco? 753 01:22:43,992 --> 01:22:47,462 Idiotul ăla! A plecat pe altă barcă. 754 01:22:47,563 --> 01:22:52,706 Am căzut în fund în murdar, Nici măcar nu am bani pentru tren. 755 01:22:52,801 --> 01:22:56,112 Fundul ăsta nu va lovi niciodată de pământ. 756 01:22:56,171 --> 01:22:58,014 Este o adevărată mizerie! 757 01:22:58,106 --> 01:23:03,886 Deci, acest cocos de marinar... Ti-e greu, nu? 758 01:23:03,979 --> 01:23:07,791 De ce să nu intri? 759 01:23:07,850 --> 01:23:12,663 Este prima dată când eu cu adevărat simt ca sunt intr-un bordelo! 760 01:23:12,721 --> 01:23:16,828 Noroc că m-ai găsit, în curând te vei simți mai bine, vei vedea. 761 01:23:16,892 --> 01:23:21,500 Acesta poate fi un bordelo, dar plata este foarte bună! 762 01:23:30,072 --> 01:23:32,814 Stop! Dă-i drumul! 763 01:23:46,755 --> 01:23:51,363 Pleacă de aici! Nemernicii! 764 01:23:51,426 --> 01:23:58,241 Plecați cu toții! 765 01:24:13,849 --> 01:24:18,389 Remo, așteptăm puțin înainte să redeschidem! 766 01:24:18,453 --> 01:24:21,024 Oricum, curata podeaua! 767 01:24:21,089 --> 01:24:25,435 Cum am coborât în ​​lume! 768 01:24:25,527 --> 01:24:29,976 Ai spus-o! Am fost în unele dintre cele mai bune case! 769 01:24:30,065 --> 01:24:34,241 Am cunoscut niște domni adevărați! 770 01:24:34,303 --> 01:24:37,773 M-au acoperit cu diamante! 771 01:24:37,873 --> 01:24:42,253 Vespasiano, ce ai făcut cu toate diamantele alea?! 772 01:24:43,278 --> 01:24:46,885 Taie-l! Dacă îți dai cu picioarele, nu vei mai tragi niciodată. 773 01:24:51,987 --> 01:24:54,297 De ce o numesc Vespasiano? 774 01:24:54,389 --> 01:24:59,964 Am văzut mai mulți cocoși decât un pisoar Vespasian. 775 01:25:00,062 --> 01:25:02,099 Și sunt mândru de asta! 776 01:25:02,164 --> 01:25:05,236 Trucuri transformate de 30 de ani! 777 01:25:06,969 --> 01:25:11,111 Odată ce pui piciorul aici, nu pleci niciodată! 778 01:25:11,173 --> 01:25:12,982 De ce? 779 01:25:13,075 --> 01:25:17,490 Vei vedea... Nu vei pleca... 780 01:25:19,848 --> 01:25:22,795 vreodată! 781 01:25:27,589 --> 01:25:29,660 Deschide, Remo! 782 01:25:32,127 --> 01:25:36,166 Gina vom ajunge ca Vespasian? 783 01:25:36,264 --> 01:25:40,644 Nu, vom câștiga tone de bani, 784 01:25:40,736 --> 01:25:43,273 plecați cu băieții noștri, 785 01:25:43,338 --> 01:25:47,218 și continuați să vă vorbiți unul pe altul! 786 01:25:48,443 --> 01:25:51,287 Plec la sfârșitul săptămânii. 787 01:25:51,346 --> 01:25:52,791 Ai un loc de muncă? 788 01:25:52,848 --> 01:25:56,955 Da, la „Mirrors” din Milano. 789 01:25:57,019 --> 01:25:59,021 Wow! 790 01:25:59,121 --> 01:26:03,297 În camere, domnilor! Ceasul bate! 791 01:26:05,627 --> 01:26:09,473 Bine ai revenit, amirale! 792 01:26:09,531 --> 01:26:13,343 Nu-mi spune amiral aici. Ea și ea... 793 01:26:13,402 --> 01:26:18,476 Imediat. Fetelor... 794 01:26:23,311 --> 01:26:25,154 Așteaptă! 795 01:26:25,213 --> 01:26:28,490 Impotenți, nu avem timp de pierdut! 796 01:26:32,220 --> 01:26:36,066 - Cine este el? - Amiralul Sancalaspi. 797 01:26:36,158 --> 01:26:39,799 Merge incognito la cele mai proaste bordeluri. 798 01:26:40,896 --> 01:26:42,569 Tu, deasupra! 799 01:27:08,623 --> 01:27:11,069 Grăbește-te, mușcă-o de cur! 800 01:27:23,071 --> 01:27:25,711 Idiotule, mai greu! 801 01:27:28,944 --> 01:27:30,582 Mai mult! 802 01:27:33,482 --> 01:27:36,326 Mai greu, până când sângerează! 803 01:27:38,487 --> 01:27:40,467 Tăcere, curvă! 804 01:27:40,555 --> 01:27:44,298 Nu, fundul meu nu este o scrumieră! 805 01:27:44,392 --> 01:27:48,807 - Pune fundul sus, târfă! - E nebun! 806 01:27:48,897 --> 01:27:51,639 Mai bine nu te certa. 807 01:27:59,341 --> 01:28:02,447 Deschis larg... 808 01:28:02,511 --> 01:28:04,513 O sa-l bag in... 809 01:28:04,613 --> 01:28:07,617 - Te voi deschide... - O, nu! 810 01:28:08,784 --> 01:28:12,926 - Nu în fund! - Cum îndrăznești să refuzi? nebuna! 811 01:28:12,988 --> 01:28:18,267 Înfige-l în fundul cadeților tăi! 812 01:28:18,326 --> 01:28:23,033 amiral... 813 01:28:24,432 --> 01:28:26,969 Dacă vrei, eu... 814 01:28:35,010 --> 01:28:39,186 Fundul tău, ticălosule! 815 01:28:54,229 --> 01:28:58,200 - Ce se întâmplă? - Curva asta nu-mi va da fundul ei. 816 01:28:58,300 --> 01:29:02,942 Cum îndrăznești să refuzi un amiral? 817 01:29:03,004 --> 01:29:06,315 Îl dau cui vreau! 818 01:29:06,374 --> 01:29:08,650 Fă-o sau ești afară! 819 01:29:08,710 --> 01:29:10,656 La naiba! 820 01:29:18,553 --> 01:29:22,729 Dacă vrei să lucrezi, Milano este orașul tău. 821 01:29:24,960 --> 01:29:27,736 60% 822 01:29:27,829 --> 01:29:33,279 - Credeam 50. - Faci bani repede aici. 823 01:29:33,368 --> 01:29:38,875 Dar trebuie să te grăbești. Sunt zvonuri. 824 01:29:38,974 --> 01:29:43,286 De închidere? Am auzit. 825 01:29:43,378 --> 01:29:46,552 Târfa aia de senator... 826 01:29:46,615 --> 01:29:49,061 Au închis trei în Ferrara. 827 01:29:49,117 --> 01:29:52,360 Aceasta este Meris. 828 01:29:52,420 --> 01:29:55,196 Vezi ce fată drăguță avem? 829 01:29:55,257 --> 01:29:57,999 Au închis patru case în Genova. 830 01:29:58,059 --> 01:30:03,702 O vei întâlni pe noua fată în salon. 831 01:30:03,765 --> 01:30:07,804 Se apuca de lucru! Meris ia-o sus, 832 01:30:07,903 --> 01:30:10,645 găsește-i un costum frumos. 833 01:30:13,375 --> 01:30:17,790 - E tipul de harem. - Gata cu haremurile! 834 01:30:28,957 --> 01:30:32,905 Ce se întâmplă, băieți, nu vă funcționează? 835 01:30:32,961 --> 01:30:36,499 Fetele sunt drăguțe și excitate! 836 01:30:44,506 --> 01:30:49,478 Grozav, dar scoate-ți sânii. 837 01:30:54,282 --> 01:30:58,355 Ce frumos! E ca în filme. 838 01:30:58,453 --> 01:31:00,933 Ce păpuși frumoase... 839 01:31:00,989 --> 01:31:03,333 Și cei străini! 840 01:31:03,425 --> 01:31:07,532 Karin este suedeză. Ce fund grozav! 841 01:31:08,596 --> 01:31:12,476 - Vrei să mă deflorezi? - Hei, fetelor! 842 01:31:12,534 --> 01:31:16,175 Esti fata noua? 843 01:31:17,872 --> 01:31:21,718 Să te inaugurăm. 844 01:31:23,311 --> 01:31:27,851 - Da, comandante? - Trimite cafeaua obișnuită. 845 01:31:27,949 --> 01:31:31,362 Sigur, frumos și puternic. 846 01:31:34,956 --> 01:31:39,098 Bună, aceasta este Angelina din „Mirrors”. 847 01:31:39,160 --> 01:31:43,575 Trimite cafeaua obișnuită... Mulțumesc. 848 01:31:43,665 --> 01:31:49,172 - Ești un om de afaceri important. - Corect! 849 01:31:50,238 --> 01:31:54,914 Unde este cafeaua aia? 850 01:31:55,010 --> 01:31:57,991 Unde ar trebui să-mi pun economiile? 851 01:31:58,046 --> 01:32:02,051 - În Elveţia? - Nu Elveția! 852 01:32:02,150 --> 01:32:05,597 Îți voi face banii să crească, 853 01:32:05,687 --> 01:32:08,759 dragă fată, nu-ți face griji! 854 01:32:21,069 --> 01:32:25,711 Este cafeaua. 855 01:32:32,447 --> 01:32:37,760 Nu ești tu Bertelli? de la departamentul de vulcanizare? 856 01:32:39,954 --> 01:32:44,425 - Întoarci și tu trucuri? - Am nevoie de lumina lunii. 857 01:32:44,526 --> 01:32:47,530 Întotdeauna ne deduci sporurile! 858 01:32:47,595 --> 01:32:52,203 Ești mereu izbitor. 859 01:32:52,267 --> 01:32:55,544 Dar activele companiei? 860 01:32:55,603 --> 01:32:59,551 Trebuie să cumpărați utilaje noi. 861 01:32:59,607 --> 01:33:02,087 Subvențiile guvernamentale merg toate în sudul Italiei. 862 01:33:02,177 --> 01:33:05,249 Asta e doar vorba. 863 01:33:05,313 --> 01:33:07,315 Între timp, vă cheltuiți toți banii la cazinou 864 01:33:07,415 --> 01:33:09,622 și o luăm în fund! 865 01:33:11,386 --> 01:33:13,423 Amuzant ar trebui să spui asta. 866 01:33:17,459 --> 01:33:21,430 Pot să-mi sun iubitul? 867 01:33:21,496 --> 01:33:23,442 - Distanţă lungă? - Nu. 868 01:33:23,498 --> 01:33:25,808 Fă-l scurt. 869 01:33:26,935 --> 01:33:28,972 Asta nu e bine. 870 01:33:29,070 --> 01:33:32,643 Dacă nu intervine Biserica 871 01:33:32,740 --> 01:33:35,778 va trebui să închidem. 872 01:33:35,844 --> 01:33:37,687 Timp dublu! 873 01:33:47,255 --> 01:33:50,964 Fiica mea! E la un internat din Florența. 874 01:33:51,025 --> 01:33:54,768 Drăguţ. Băieții mei din Göteborg. 875 01:33:54,829 --> 01:33:59,835 Suedia! Mă vei duce acolo? 876 01:34:03,138 --> 01:34:05,709 Acesta este iubitul meu. 877 01:34:05,807 --> 01:34:09,016 Să vedem. Frumos. 878 01:34:09,110 --> 01:34:13,024 - E marinar? - Căpitane. Vreau să-i dau o barcă. 879 01:34:13,114 --> 01:34:16,960 Așa că fuge în mare! 880 01:34:17,018 --> 01:34:20,795 Haideți, armăsari. 881 01:34:20,855 --> 01:34:23,199 Ce mai aștepți? Aceste Amazone vreau să călăresc! Haideți, cowboy, 882 01:34:23,291 --> 01:34:26,898 sau voi închide magazinul! 883 01:34:46,981 --> 01:34:51,361 Ți-e frică de păsărică? 884 01:34:53,221 --> 01:34:56,293 Înroșire? 885 01:34:56,357 --> 01:34:58,769 Ești drăguț. 886 01:35:05,867 --> 01:35:07,904 Haide, tip mare. 887 01:35:19,113 --> 01:35:22,560 - Nu mă vei da departe? - Nu, asta e distractiv. 888 01:35:24,953 --> 01:35:28,366 - Ești lesbiană? - Sunt reporter. 889 01:35:28,423 --> 01:35:31,427 Vreau să știu ce se întâmplă aici. 890 01:35:31,526 --> 01:35:37,067 La fel ca în orice alt loc: dracului. 891 01:35:49,444 --> 01:35:51,481 Spune-mi despre meseria ta. 892 01:35:51,579 --> 01:35:54,150 Este cel mai bun. 893 01:35:54,249 --> 01:35:58,288 Oferim bucurie, speranță, iluzii. 894 01:35:58,386 --> 01:35:59,888 Iluzii? 895 01:35:59,954 --> 01:36:04,460 Țipim și preformăm ca să-i facem să se simtă macho 896 01:36:04,559 --> 01:36:09,269 chiar dacă are dimensiunea unei țigări. 897 01:36:10,365 --> 01:36:15,405 - Nu e greu? - Nu dacă îți place munca 898 01:36:15,470 --> 01:36:18,610 și nu vă este rușine, altfel e doar 899 01:36:18,673 --> 01:36:24,385 inca un truc! Ai nevoie de o păsărică mândră. 900 01:36:24,445 --> 01:36:29,417 Pari o fată cu adevărat inteligentă. 901 01:36:29,484 --> 01:36:33,398 Dacă aș fi ticălos, aș fi reporter... fara suparare. 902 01:36:33,454 --> 01:36:38,699 Sigur. Ce faci cu un client? 903 01:36:38,793 --> 01:36:42,639 Există rețete diferite. 904 01:36:42,697 --> 01:36:46,804 Al meu are o mie de ingrediente: 905 01:36:46,868 --> 01:36:50,839 Mâini de miere, buze de trandafir, 906 01:36:50,938 --> 01:36:53,544 limba de caramel. 907 01:36:58,313 --> 01:37:00,418 Vrei să încerci? 908 01:37:02,317 --> 01:37:06,322 Tratează-mă ca pe un client! 909 01:37:10,825 --> 01:37:14,898 Mai întâi te dezbrac. 910 01:37:14,996 --> 01:37:19,638 Apoi îți examinez pula 911 01:37:19,701 --> 01:37:21,578 pentru boli. 912 01:37:28,543 --> 01:37:30,648 Este imens! 913 01:37:38,186 --> 01:37:40,257 Apoi? 914 01:37:44,392 --> 01:37:49,398 Buze de trandafir și limbă de caramel! 915 01:37:49,497 --> 01:37:53,172 Stop! 916 01:37:55,103 --> 01:37:57,208 esti nebun! 917 01:37:58,206 --> 01:38:01,551 Lasă-mă în pace! 918 01:38:01,609 --> 01:38:05,853 esti nebun! 919 01:38:35,643 --> 01:38:40,524 Știam asta, voi intelectualilor 920 01:38:40,581 --> 01:38:43,152 sunt mai curve decât noi. 921 01:38:48,790 --> 01:38:52,260 Afară! 922 01:38:52,326 --> 01:38:59,141 Ieșiți afară, păsări moarte! 923 01:39:12,480 --> 01:39:15,188 Aici este templul lui Eros. 924 01:39:15,283 --> 01:39:19,561 De experimentat înainte de a se închide! 925 01:39:19,620 --> 01:39:22,794 Conta! 926 01:39:22,857 --> 01:39:25,667 Bună, doamnă Angelina. 927 01:39:25,760 --> 01:39:30,209 Este pentru împlinirea a 18 ani a fiului meu. 928 01:39:30,298 --> 01:39:32,300 Un tur de asemenea splendori! 929 01:39:34,035 --> 01:39:36,481 - Sunteți inclus. - Ce onoare! 930 01:39:36,571 --> 01:39:39,108 Doamnelor! 931 01:39:44,812 --> 01:39:49,659 Asemenea flori pentru clientii aceia nemernici. 932 01:39:49,717 --> 01:39:52,721 Perle pentru porci, orhidee în gunoi de grajd. 933 01:39:52,820 --> 01:39:55,391 Alege cu grijă. 934 01:39:55,490 --> 01:39:57,868 - Ce faci, părinte? - Este o metodă veche. 935 01:39:57,959 --> 01:40:01,031 O palmă ca să-ți amintești ce ai văzut. 936 01:40:01,128 --> 01:40:05,873 Curve, arată-ți bijuteriile moștenitorului meu! 937 01:40:26,320 --> 01:40:29,164 Cine ești tu, buze muiere? 938 01:40:29,223 --> 01:40:33,501 - Boia de ardei. - Paprika, nume grozav pentru curvă! 939 01:40:33,561 --> 01:40:35,734 Sunt contele Bastiano Rosasco. 940 01:40:35,830 --> 01:40:39,073 - Știam că ești conte. - Cum? 941 01:40:39,166 --> 01:40:41,442 Doar aristocrații sunt atât de vulgari! 942 01:40:41,536 --> 01:40:45,348 Cred că te vei distra cu ea! 943 01:40:48,109 --> 01:40:52,751 Voi auzi totul despre asta mai târziu! 944 01:41:20,975 --> 01:41:23,080 Draga mea! 945 01:41:25,313 --> 01:41:29,455 Rochia este a ta sau a casei? 946 01:41:29,550 --> 01:41:33,930 M-ai invitat aici să-mi bat joc de mine? 947 01:41:33,988 --> 01:41:36,594 Nu, chiar te respect. 948 01:41:36,691 --> 01:41:39,900 Gualtiero a fost foarte încântat de performanța ta. 949 01:41:39,961 --> 01:41:43,704 Hai, te prezint. 950 01:41:51,405 --> 01:41:56,514 Paprika, un bun prieten și un fund grozav. 951 01:41:56,611 --> 01:42:02,789 Încă ești un băiat rău, chiar dacă ai 70 de ani. 952 01:42:02,850 --> 01:42:05,922 Nu-l deranjează. 953 01:42:05,987 --> 01:42:09,025 De fapt, a fost un compliment. 954 01:42:09,123 --> 01:42:11,603 Mi-a spus și mie. 955 01:42:35,182 --> 01:42:38,288 - Te cunosc. - Da, domnișoară. 956 01:42:38,352 --> 01:42:41,697 - De unde? - Bordelul, domnişoară. 957 01:42:41,789 --> 01:42:44,770 Nu-mi amintesc. 958 01:42:50,231 --> 01:42:52,575 E frumos și greu! 959 01:42:52,667 --> 01:42:57,013 Dacă m-ai urma până la vestiar, 960 01:42:57,071 --> 01:43:01,645 - O să te bag în fund! - Ce idee grozavă! 961 01:43:02,843 --> 01:43:04,379 Să mergem. 962 01:43:14,055 --> 01:43:17,332 - Unde este cola? - Am înțeles. 963 01:43:17,391 --> 01:43:22,431 - Pune-o în zaharina mătușii. - Vrei s-o ucizi? 964 01:43:22,530 --> 01:43:26,910 Nu m-ar deranja moștenirea! 965 01:43:56,263 --> 01:43:59,142 Te-am prins! 966 01:43:59,233 --> 01:44:01,941 - Ieși afară, ticălos! - Sunt concediat? 967 01:44:02,036 --> 01:44:05,574 Nu, îți voi dubla salariul 968 01:44:05,639 --> 01:44:06,845 acum ieși afară! 969 01:44:06,907 --> 01:44:13,654 Rapid! Eu nu am l-am ridicat in 3 ani. 970 01:44:13,748 --> 01:44:16,456 Este o plăcere. 971 01:44:18,753 --> 01:44:23,202 Ce frumos! 972 01:44:28,896 --> 01:44:32,309 Paprika! 973 01:44:32,399 --> 01:44:35,744 Tu ești femeia pe care am așteptat-o. 974 01:44:44,011 --> 01:44:46,116 Căsătorește-te cu mine, Paprika. 975 01:44:48,682 --> 01:44:54,155 Mar-ry meee! 976 01:45:11,939 --> 01:45:17,355 Permiteți-mi să vă prezint viitoarea mea soție, Mimma. 977 01:45:17,444 --> 01:45:20,152 Boia pentru prieteni. mătușa Rinalda. 978 01:45:20,214 --> 01:45:24,822 Verișoara Eleanor, Padre Bardelli, 979 01:45:24,919 --> 01:45:27,490 fiul meu Gualtiero pe care îl cunoști, 980 01:45:27,555 --> 01:45:33,528 sora mea Josephin, fratele meu Gustav, Gino. 981 01:45:35,629 --> 01:45:38,542 - Trebuie să vorbesc cu tine. - Ce este? 982 01:45:44,004 --> 01:45:48,578 Mă bucur că am o curvă ca mamă vitregă. 983 01:45:48,676 --> 01:45:52,317 O să ne înțelegem, nu? 984 01:45:52,379 --> 01:45:57,385 Va trebui să mă respecți. 985 01:45:57,484 --> 01:46:00,954 Gluma a mers prea departe. 986 01:46:01,021 --> 01:46:03,865 Tragându-ne numele în pământ. 987 01:46:03,958 --> 01:46:08,100 L-ai târât în ​​instanța de faliment! 988 01:46:08,195 --> 01:46:13,008 Să prăjim căsătoria mea? 989 01:46:14,034 --> 01:46:16,378 Esti din Venetia? 990 01:46:16,437 --> 01:46:17,848 Aproape, de la Pol. 991 01:46:17,905 --> 01:46:22,047 Ah, oameni buni. Harnic, generos... 992 01:46:22,109 --> 01:46:27,718 Este foarte generoasă. 993 01:46:27,781 --> 01:46:29,783 Faci ce poti. 994 01:46:29,884 --> 01:46:34,993 Cei cu bani dau bani, cei cu trup... 995 01:46:35,055 --> 01:46:37,592 Chiar și un corp frumos este un dar al lui Dumnezeu. 996 01:46:37,691 --> 01:46:43,437 Întotdeauna spun că este nevoie de un călugăr pentru a aprecia o bucată de fund! 997 01:46:53,607 --> 01:47:00,217 Să prăjim cu paprika căsătoriei noastre? Bea? 998 01:47:01,882 --> 01:47:04,419 Josephine, toast cu noi! 999 01:47:06,620 --> 01:47:08,463 Bine... 1000 01:47:11,592 --> 01:47:13,663 Scuză-mă! 1001 01:47:17,831 --> 01:47:22,337 Nu poți rămâne cu cămașa aceea udă. 1002 01:47:22,436 --> 01:47:25,849 - Scoate-l. - Ajută-mă, dragă. 1003 01:47:29,310 --> 01:47:34,089 Nu este suficient, scoate-o pe toate. 1004 01:47:36,450 --> 01:47:40,364 Uite, nenorociților, femeia pe care mi-am dorit-o mereu. 1005 01:47:41,588 --> 01:47:45,331 Ea mă face greu. 1006 01:47:45,426 --> 01:47:47,804 Ea este bucuria mea! 1007 01:47:47,861 --> 01:47:52,640 Ea va fi Contesa Rosasco! 1008 01:47:56,937 --> 01:48:00,817 Bravo Bastiano! Un toast! 1009 01:48:39,480 --> 01:48:41,517 Poșta, contesă. 1010 01:48:41,582 --> 01:48:43,391 Acolo, mulțumesc. 1011 01:48:59,433 --> 01:49:04,143 Sunt pentru tine, toți te-au iubit! 1012 01:49:13,614 --> 01:49:16,220 Fără imaginație. 1013 01:49:23,023 --> 01:49:25,731 Uită-te la asta! 1014 01:49:25,793 --> 01:49:30,538 „Felicitări pentru nunta ta, tocmai am primit vestea. 1015 01:49:30,597 --> 01:49:32,702 „Toate cele bune din Jamaica. 1016 01:49:32,766 --> 01:49:37,875 „Un toast pentru banii cu care te-ai căsătorit. Te iubesc, Franco." 1017 01:49:44,912 --> 01:49:46,983 Și eu te iubesc. 1018 01:49:49,817 --> 01:49:52,627 Nu te superi, nu? 1019 01:49:52,719 --> 01:49:55,256 Senatul aprobă legea Merlin. 1020 01:49:55,322 --> 01:49:59,668 Lege de închidere a bordelurilor 1021 01:49:59,760 --> 01:50:03,936 a depășit obstacolele finale. 1022 01:50:07,734 --> 01:50:09,680 Auzi asta, Bastiano? 1023 01:50:09,770 --> 01:50:13,684 Este sfârșitul unei ere. 1024 01:50:15,742 --> 01:50:17,813 Ce păcat! 1025 01:50:29,790 --> 01:50:35,103 Faceți ofertele dvs.! Un bideu din 1920. 1026 01:50:35,162 --> 01:50:38,837 S-au văzut cele mai bune măgărițe și măguri din Italia. 1027 01:50:38,932 --> 01:50:42,106 Il vreau cu orice pret! 1028 01:50:42,169 --> 01:50:46,049 Pot să-l am? Este atât de familiar. 1029 01:50:46,140 --> 01:50:51,351 Ia totul... Atenție acum la boli! 1030 01:50:51,445 --> 01:50:55,154 Luați și jetoanele. 1031 01:50:55,249 --> 01:51:00,790 Licitați pentru vibratorul de clitoris! 1032 01:51:00,854 --> 01:51:05,496 Chiloți, sutiene, jartiere! Visul unui fetișist! 1033 01:51:05,559 --> 01:51:12,067 Oglinzi, lămpi, cele patru anotimpuri. Le voi ridica mâine. 1034 01:51:14,001 --> 01:51:16,277 Licitarea unei perechi de sâni 1035 01:51:16,336 --> 01:51:19,340 un fund și păsărică aristocratică. Ceva oferte? 1036 01:51:19,406 --> 01:51:24,219 Paprika! Adică, contesa... 1037 01:51:24,311 --> 01:51:28,418 Vino aici, târfă bătrână! 1038 01:51:31,351 --> 01:51:35,663 Doamnă Colette, nu m-am putut abține să-mi iau rămas bun 1039 01:51:35,722 --> 01:51:38,362 spre casa în care am început. 1040 01:51:38,425 --> 01:51:41,668 Trebuie să fim puternici Paprika! 1041 01:51:41,728 --> 01:51:46,370 Ce se va întâmpla acum? Delincvența, bolile... 1042 01:51:46,433 --> 01:51:48,071 pe strazi... 1043 01:51:48,168 --> 01:51:52,207 Arta antică a erotismului este moartă! 1044 01:51:52,306 --> 01:51:54,752 Bietul meu soț a spus mereu așa. 1045 01:51:55,842 --> 01:51:59,949 - Ești liber? - Cum îndrăznești? Ea este o contesa! 1046 01:52:00,047 --> 01:52:03,620 Sunt o curvă și sunt mândru de asta! 1047 01:52:07,421 --> 01:52:10,891 Datorită acestor sâni, fund și pisică. 1048 01:52:10,958 --> 01:52:13,734 Am devenit bogat și respectat. 1049 01:52:13,794 --> 01:52:18,573 Șampanie pentru toți, este pe mine! 1050 01:52:23,070 --> 01:52:26,381 La revedere, pasiuni de jumătate de oră! 1051 01:52:26,440 --> 01:52:30,650 La revedere bideuri stropite și pungi cu jetoane! 1052 01:52:31,645 --> 01:52:36,958 Adio soților care caută pentru senzații tari pe care nu le pot primi acasă. 1053 01:52:37,050 --> 01:52:41,465 La revedere fetișistului dulce. 1054 01:52:41,555 --> 01:52:44,934 La revedere, studenți fermecați! 1055 01:52:44,992 --> 01:52:46,972 La revedere, tuturor! 1056 01:52:47,060 --> 01:52:49,666 E suficient sau plâng! 1057 01:52:51,632 --> 01:52:56,945 Bea! Viața este scurtă, dar păsărică este eternă! 1058 01:53:04,478 --> 01:53:07,516 Libertăți pentru toți astăzi. 1059 01:53:07,614 --> 01:53:10,686 Fără taxă, este un cadou! 1060 01:53:51,992 --> 01:53:53,062 Uite! 1061 01:53:53,160 --> 01:53:56,300 Barca pe care i-am dat-o lui Franco pentru nunta noastră. 1062 01:53:59,433 --> 01:54:02,539 Arată grozav în uniformă! 1063 01:54:05,672 --> 01:54:07,583 Ăsta e el! 1064 01:54:08,575 --> 01:54:12,819 Marinarul meu, nu vei mai scăpa de mine! 1065 01:54:25,859 --> 01:54:30,865 Sfârșitul.